Chernevog by C.J. Cherryh

In spirit-haunted ancient Russia, Eveshka, a destructive ghost restored to life, seeks her mother, and Kavi Cherevog, freed from a binding stone slab, stretches forth his power and wizardry.